Форум » ЛИТЕРАТУРА » Загадочный японский язык » Ответить
Загадочный японский язык
James: Современный японский язык это государственный язык Японии, на нем говорят фактически все ее 125 миллионов жителей, а также японцы, постоянно живущие на Гавайях, в Америке и других странах. Еще он используется в качестве второго языка жителями Китая и Кореи, которые пребывали под японской оккупацией в первой половине 20 века. Делимся нашими познаниями товарищи !
Yume: Сравнение хираганы и катаканы В принципе, эти две слоговые азбуки очень похожи между собой. Они состоят из одинакового базового набора слогов (звуков), которые произносятся совершенно одинаково. Основные различия между этими двумя азбуками заключается в их написании и использовании. Хираганой записывают японские слова; очертания слоговых знаков ("букв") плавные и волнистые. Этим она напоминает рукописный почерк. Катаканой записываются иноязычные слова; очертания "букв" более прямые, резкие и напоминают сильно стилизованные аналоги из хираганы. Катакана напоминает наши печатные буквы. Кстати, всю слоговую систему записи (катакану вместе с хираганой) называют одним словом - кана, противопоставляя ее кандзи - иероглифической системе записи.
Yume:
Erlandi: *схватился за голову* я никогда это не пойму и не запомню!
James: А еще катаканой записівают слова,если хотят их віделить! =))) (ну что-то вроде наших больших букв и подчеркиваний ) Erlandi пишет: я никогда это не пойму и не запомню! Никогда не говори НИКОГДА! В жизни можно ВСЕ!!!
Yume: 家族 * Cемья Моя семья: 私の家族: Watashi no kazoku: 祖母 - (soba) бабушка - 祖父母 (sofuba) старшие родители 祖父 - (sofu) дедушка - 祖父母 (sofuba) старшие родители 母 - (haha) мама - 両親 (ryoushin) родители 父 - (chichi) папа - 両親 (ryoushin) родители 妹 - (imouto) младшая сестра - 兄弟 (kyoudai) братья и сестры 弟 - (otouto) младший брат - 兄弟 (kyoudai) братья и сестры 姉 - (ane) старшая сестра - 兄弟 (kyoudai) братья и сестры 兄 - (ani) старший брат - 兄弟 (kyoudai) братья и сестры 妻 - (tsuma) жена - 夫婦 (fuufu) супружеская пара 夫 - (otto) муж - 夫婦 (fuufu) супружеская пара 娘 - (musume) дочь - 子供 (kodomo) дети 息子 - (musuko) сын - 子供 (kodomo) дети Его семья: 彼の家族: Kare no kazoku: おばあさん - (obaasan) бабушка おじいさん - (ojiisan) дедушка お母さん - (okasan) мама - ご両親 (goryoushin) родители お父さん - (otousan) папа - ご両親 (goryoushin) родители 妹さん - (imoutosan) младшая сестра - ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры 弟さん - (otoutosan) младший брат - ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры お姉さん - (oneesan) старшая сестра - ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры お兄さん - (oniisan) старший брат - ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры 奥さん - (okusan) жена - ご夫婦 (gofuufu) супружеская пара ご主人 - (goshujin) муж - ご夫婦 (gofuufu) супружеская пара 娘さん - (musumesan) дочь - お子供 (kodomo) дети 息子さん - (musukosan) сын - お子供 (kodomo) дети
Yume: Различают несколько письменностей: ひらがか - хирагана, пишутся японский слова; かたかな - катакана, пишутся иностранные слова и иностранные имена; ふりがな - фуригана, знаки хираганы над иероглифами кандзи для удобства, способ чтения кандзи; 漢字 - кандзи, заимствованные из китайского языка иероглифы.
Yume: click here
Yume:
Yume:
Yume:
полная версия страницы